Translated by Ariel Francisco Old Portrait There was a time when I was dark. My shoes always too big…
Announcing the Winners of the 2024 Big Other Book Awards!
Recognizing excellence in literature published in 2024 and supporting the vital work of innovative writers and adventurous presses, tonight…
Announcing the Finalists for the 2024 Big Other Book Award for Translation!
We’re excited to announce the finalists for the 2024 Big Other Book Award for Translation. The winner will be announced…
Announcing the Winners of the 2023 Big Other Book Awards!
Delighted to announce the winners of the 2023 Big Other Book Awards! All the books below are linked to their…
Announcing the Finalists for the 2023 Big Other Book Award for Translation!
We’re excited to announce the finalists for the 2023 Big Other Book Award for Translation. The winner will be announced…
Announcing the Winners of the 2022 Big Other Book Awards!
Delighted to announce the winners of the 2022 Big Other Book Awards! All the books below are linked to their…
Announcing the Finalists for the 2022 Big Other Book Award for Translation!
We’re excited to announce the finalists for the 2022 Big Other Book Award for Translation. The winner will be announced…
From the Archives: Fading Star, by Ángel Lozada
Happy birthday, Big Other contributor Ángel Lozada! Celebrate by reading “Fading Star” (translated by David Auerbach), which we published as…
Puerto Rican Writers Folio: A Hauntology
Digressions Toward an Introduction to Big Other’s Puerto Rican Writers Folio: A Hauntology John Madera, Editor Three Poems…
Fading Star, by Ángel Lozada
Translated by David Auerbach This hand I’ve been dealt is awfully heavy. In the first place, it’s nearly impossible…