“They had heard or had heard said or had heard said written.”
–From James Joyce’s Finnegans Wake.
A peculiar between the two and three thirds I stumbled into during my conquest of Finnegans Wake, which is still roaring forward today, and that I’ll say is beautiful for its multitude of ‘h’s and ‘d’s, three ‘had’s, three ‘heard’s, two ‘said’s, two ‘or’s, one ‘they’, one ‘written,’ (we hear, we say, we write), for blending into itself when blinkly glanced at, for its music (4, 3, 5, 2, 3, 5, 4, 2, 3, 5, 4, 7), and for being a breath of fresh pronouncability floating in a sea of unsayables.
Darby Larson is the editor of Abjective.
Hey Darby,
I like your breaking down the words into the amount of letters they contain. It’s weird and funky. Kind of hermetic. Like a personal mathematics. How did you come to it?
Another approach would be to break words down to their syllabic content. So this sentence would be:
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2.
thanks! think i saw an accordian in there, heard or heard or heard.