Gabrielle Bell is a California-raised cartoonist living in Brooklyn. The Voyeurs, her latest collection of autobiographical comics and the first book-length release from Uncivilized Books, has been called “funny and endearing, even beautiful,” and “a rare glimpse of the fiercely mysterious human heart.” The stories throughout The Voyeurs document everything from the ebb and flow of relationships to the clamor of San Diego Comic-Con to Bell’s struggle to attend a party held in her honor, all with wit, an ear for the languid conversations of longtime friends, and occasional flourishes of the absurd. Bell spoke with me via email, and her replies were much like the vignettes in The Voyeurs: concise, self-deprecating, and dryly funny.
* * *
Online talk surrounding your work is perhaps at an all-time high, with mentions on some widely ready non-comics outlets, as well as sites like The Comics Journal. And funnily enough, I came across those articles immediately after reading chapter one of The Voyeurs, with its section about how hard it can be to stay away from the Internet. How conscious are you of the online chatter?
Have you had to make an effort lately to ignore mentions of yourself online?
No, I mean there’s not THAT much stuff about me on there. And I already know I won’t resist looking at it, so I’m not going to try.
What kind of changes did you have to make while adapting your online material for a print collection?
I did a lot of editing of the narrating and dialogue, reworded sentences, took out many extraneous words and sentences. Sometimes I took out whole panels, sometimes added whole ones in. I think working in film taught me not to be afraid to freely edit. (more…)